محرك مروحة السقف العلامات التجارية,خصم محرك مروحة الوقوف ترويج

المشتري: تشانغتشو ليداكسين البصريات الالكترونية تكنولوجيا كو., المحدودة.

عنوان الاتصال: منطقة شينغتاي الصناعية، منطقة التنمية الاقتصادية لمقاطعة تشانغتاي، مدينة تشانغتشو، مقاطعة فوجيان

المورد: تشونغشان ليتشي كهربائي المحرك كو., المحدودة.

عنوان الاتصال: الطابق الثالث، المبنى أ، رقم 10، شارع شينماو الصناعي، مدينة تشونغشان

وفقًا للقوانين واللوائح والقواعد ذات الصلة في البلد، يقوم المشتري والمورد، على أساس مبادئ المساواة والمنفعة المتبادلة والإجماع من خلال التشاور، بتوقيع هذا العقد لكي يلتزم به وينفذه المشتري والمورد.

المادة 1: عقد الشراء

1.1 مبادئ التسعير

1.1.1 التفاوض على الأسعار.

1.1.2 يتم تحديد السعر من خلال التشاور المسبق بين أطراف العرض والطلب، ويتم تفصيل السعر المحدد في عقد شراء المشتري. إذا كان لدى المورد أي اعتراضات على سعر المعالجة، فيجب عليه رفعها كتابيًا في نفس اليوم، وإلا يعتبر ذلك قبولاً للسعر من قبل المشتري.

1.2 حجم المعاملات الإجمالي: يتم تحديده من خلال التفاوض بين أطراف العرض والطلب.

1.3 يخضع اسم ومواصفات ونموذج ووحدة القياس والكمية وسعر الوحدة والمبلغ وموعد التسليم للمواد الخام التي يشتريها المشتري لعقد الشراء أو أوامر الشراء الأخرى التي يتم تأكيدها كتابيًا من قبل الطرفين. يعتبر عقد الشراء جزءًا فعالًا من هذا العقد.

1.4 يجب أن تكون المعاملة بين أطراف العرض والطلب مبنية على مبادئ المساواة والمنفعة المتبادلة في السوق، وتحدد حقوق والتزامات الطرفين من خلال الأسعار العادلة وشروط المعاملة وتوقيع عقد مكتوب.

المادة 2: معايير الجودة للمواد الخام

2.1 تخضع متطلبات الجودة والمعايير الفنية للمواد الخام لخطاب التزام الاتفاقية الفنية وكتاب المواصفات الفنية الأخير وخطاب التعرف على المكونات الموقع من قبل المشتري والمورد. ويكون لخطاب التزام الاتفاقية الفنية وخطاب المواصفات الفنية وخطاب التعرف على المكونات نفس التأثير القانوني لهذا العقد.

2.2 يجب أن تكون المواد الخام التي يوفرها المورد من إنتاج المصنع الأصلي للمورد ولا يمكن شراؤها من الخارج أو توفيرها من خلال المعالجة المفوضة. يجب أن تكون الجودة متوافقة تمامًا مع خطاب التزام الاتفاقية الفنية وخطاب المواصفات الفنية وخطاب التعرف على الأجزاء، ويجب أن تمتثل لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2011/65/الاتحاد الأوروبي وتوجيهاته المنقحة (يشار إليها باسم توجيه الاتحاد الأوروبي حظر المواد الخطرة) وقانون كاليفورنيا حظر المواد الخطرة ضوء مطلوبمتطلبات الإضاءة في كاليفورنيا حظر المواد الخطرة (أ ب 1109) (المشار إليها باسم كاليفورنيا حظر المواد الخطرة)، أحدث لائحة للاتحاد الأوروبي المفوضية الأوروبية/1907/2006 تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها (المشار إليها باسم لائحة يصل)"اقتراح كاليفورنيا 65-كاليفورنيا الاقتراح 65"،تتطلب لائحة الاتحاد الأوروبي للملوثات العضوية الثابتة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1021، بما في ذلك قانون مراقبة المواد السامة والملوثات العضوية الثابتة (الملوثات العضوية الثابتة) التابع للاتحاد الأوروبي، الامتثال الكامل لقائمة المواد الخطرة ليداكسين. إذا تم تحديث اللوائح المذكورة أعلاه أو إذا تطلب جانب الطلب الامتثال للوائح أخرى، فيجب على المورد توفير المواد الخام التي تتوافق مع اللوائح ذات الصلة حسب طلب جانب الطلب. إذا كانت المواد الخام التي يوفرها المورد لا تمتثل للقوانين واللوائح البيئية المذكورة أعلاه، فيجب على المورد تعويض المشتري عن جميع الخسائر الناجمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبات من عملاء المشتري.

2.3 بموافقة كتابية من المشتري، يجوز للمورد توفير منتجات يتم إنتاجها بواسطة العلامة التجارية المحددة للمشتري وللمورد الحق في العمل كوكيل للمبيعات. يجب أن تكون جودة المنتج متوافقة تمامًا مع خطاب التزام الاتفاقية الفنية وخطاب المواصفات الفنية وخطاب التعرف على المكونات، ويجب أن تمتثل لمتطلبات حظر المواد الخطرة المذكورة أعلاه. يجب ألا تكون هناك منتجات مقلدة أو رديئة من الشركة المصنعة للعلامة التجارية. إذا كان هناك أي منتجات لا تمتثل لمتطلبات حظر المواد الخطرة أو مقلدة أو رديئة، فيجب على المورد تعويض المشتري عن جميع الخسائر الناجمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبات من عملاء المشتري.

يجب أن تكون مواصفات العلامة التجارية والطراز التي يحددها المشتري خاضعة للاتفاق المتبادل.

2.4 الشروط المعمول بها لموردي المواد الخام (الوكلاء والتجار)

2.4.1 يجب أن تكون شهادة الوكالة التي يقدمها المورد (وكيل المواد الخام) للطالب معتمدة قانونيا من قبل الشركة المصنعة للمنتج الذي يمثله؛ ويضمن المورد أنه يتمتع بالحق في العمل كوكيل لهذه المنتجات خلال فترة التعاون مع الطالب، ويهتم بتحديث شهادة الوكالة للتأكد من أن حقوق وكالته صالحة.

2.4.2 يجب أن تكون المنتجات التي يوفرها المورد للمشتري منتجات المصنع الأصلية، دون تفريغ أو دمج، ودون استخدام مواد خام من طرف ثالث للاستبدال، ودون استخدام مواد منتهية الصلاحية للتفريغ والاستبدال، ودون استخدام مواد منتهية الصلاحية لإرجاع مواد جديدة.

2.4.3 يجب أن تكون جودة المنتجات التي يوفرها المورد متوافقة تمامًا مع خطاب التزام الاتفاقية الفنية وخطاب المواصفات الفنية وخطاب التعرف على المكونات، ويجب أن تمتثل لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2011/65/الاتحاد الأوروبي وتوجيهاته المنقحة، بالإضافة إلى متطلبات الإضاءة حظر المواد الخطرة لقانون كاليفورنيا (أ ب 1109)، ومتطلبات الإضاءة حظر المواد الخطرة لقانون كاليفورنيا (أ ب 1109) (المشار إليها باسم حظر المواد الخطرة في كاليفورنيا)، وأحدث لائحة للاتحاد الأوروبي المفوضية الأوروبية/1907/2006 بشأن تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها (المشار إليها باسم

تنظيم يصل"كاليفورنيا

الاقتراح 65-كاليفورنيا الاقتراح 65"،لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2019/1021 بشأن الملوثات العضوية الثابتة (الملوثات العضوية الثابتة)

وفقًا للقوانين واللوائح البيئية مثل قانون مراقبة المواد السامة، فإن المتطلب الكامل يعتمد على قائمة المواد الخطرة ليداكسين، والتي تحظر أي منتجات مقلدة أو رديئة من هذه العلامة التجارية المصنعة. إذا كانت هناك تحديثات للقوانين المذكورة أعلاه أو إذا كان جانب الطلب يتطلب الامتثال لقوانين أخرى، فيجب على المورد توفير المواد الخام التي تتوافق مع القوانين واللوائح ذات الصلة حسب طلب جانب الطلب.

2.4.4 إذا كانت منتجات المورد لا تلبي متطلبات التحكم في المواد الضارة المذكورة أعلاه، أو كانت مقلدة أو رديئة الجودة، أو إذا تسببت جودة المنتجات التي يوفرها المورد في حدوث عيوب وخسائر لمنتجات الطالب، فإن المورد يكون مسؤولاً عن جميع المطالبات والمسؤوليات القانونية ذات الصلة التي يرفعها أطراف ثالثة ضد الطالب. يجب على المورد تعويض المشتري عن جميع الخسائر الناجمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبات من عملاء المشتري.

2.4.5 عندما يكون المورد وكيلاً، فإن المادة 2.4 من هذا العقد تكون قابلة للتطبيق بشكل خاص، ولكن يتعين على المورد أن يظل يفي بمسؤولياته والتزاماته وفقًا للأحكام الأخرى لهذا العقد.

المادة 3: طريقة تعبئة المواد الخام

يجب على المورد أن يقوم بتغليف المواد الخام بشكل معقول وفقًا لمتطلبات خصائص المواد المختلفة، ويجب أن تكون مواد التغليف نظيفة. وفي الوقت نفسه، يجب على المورد التأكد من عدم تأثر جودة المواد. يجب على المورد أن يغلق ويغلف الأكياس الداخلية والخارجية (الصناديق، العبوات، الحزم) لتغليف المواد الخام، ويضع ملصقًا على كل كيس (صندوق، عبوة، حزمة) وفقًا لمتطلبات المشتري. يجب ملء المحتوى الموجود على الملصق بالكامل وفقًا لمتطلبات المشتري. إذا كانت تغليف المواد الخام الخاصة بالمورد لا يفي بالمتطلبات، يحق للمشتري رفض قبول المواد الخام، ويتحمل المورد المسؤولية عن خرق العقد بسبب التأخير في التسليم.

المادة 4: طريقة التسليم

4.1 موعد التسليم: يلتزم المورد بتسليم المواد الخام للمشتري في التاريخ وبالكمية المحددة في عقد الشراء. ويلتزم المشتري بتأكيد الكمية الفعلية للتسليم وتاريخ التسليم للمورد كتابيًا في غضون [عشرة] أيام من انتهاء فترة قبول المواد الخام. ويشكل هذا التأكيد الكتابي أساسًا لتسوية الدفع بين المشتري والمورد، ولا يمكن اعتباره تلبية لمتطلبات المشتري من حيث جودة وكمية المواد الخام.

4.2 طريقة التسليم والموقع: يكون المورد مسؤولاً عن نقل المواد الخام إلى الموقع الذي يحدده المشتري؛ ويتعين على المشتري تعيين شخص مخصص لاستلام وتوقيع مذكرة التسليم للتأكيد قبل إعادتها إلى المورد. ويتحمل المورد تكاليف الشحن، ويتحمل المورد جميع مخاطر الفقدان والتلف قبل وصول البضائع إلى الموقع المحدد من قبل المشتري.

4.3 تسليم العينة: يجب على المورد تسليم ما لا يقل عن عينتين، ويجب أن تكونا مختومتين ومخزنتين. ويجب أن يتم توضيح الشركة المصنعة وتاريخ التسليم وحالة الجودة وحالة المواد وما إلى ذلك على العينات (بحسب أداء العينة الذي يحدده الطرفان)، ويجب وضع ختم المورد الرسمي على المحتوى المذكور أعلاه.

4.4 يجب أن تكون العينة بنفس جودة المنتج الذي سلمه المورد، ويوافق المورد على استخدام العينة كأساس لتأكيد جودة المنتج في المستقبل. إذا فشل المورد في تقديم العينات، أو كانت جودة العينات غير متوافقة مع المنتجات المسلمة، أو كانت العينات لا تلبي متطلبات ليداكسين، يحق للمشتري رفض دفعة المنتجات والمطالبة بتحمل المورد المسؤولية عن خرق العقد بسبب التأخير في التسليم والمنتجات التي لا تلبي المعايير.

4.5 يحق للمشتري تحديد مدة الاحتفاظ بالعينة بناءً على أداء العينة ومدة صلاحية المنتج الذي تشير إليه العينة. يتعين على المورد استكمال العينات والاحتفاظ بها على الفور وفقًا لمتطلبات المادة 4.3 عند تلقي الطلب من المشتري.

المادة 5: طريقة القبول

5.1 فترة القبول هي [عشرة] أيام من تاريخ استلام البضائع. خلال فترة القبول، يجب على المشتري إجراء عمليات التفتيش وفقًا لمعايير الجودة المتفق عليها في خطاب التزام الاتفاقية الفنية، وخطاب المواصفات الفنية، وخطاب قبول الأجزاء، ومعايير التفتيش الواردة؛ كما أن قبول المواد الخام من قبل الطالب هو أيضًا قبول للعينة. لا يمكن اعتبار قبول الطالب للمواد الخام والإنتاج بمثابة مواد خام تلبي معايير الجودة المنصوص عليها في خطاب التزام الاتفاقية الفنية، ودفتر المواصفات الفنية، ومعايير التفتيش الواردة، أو تلبي متطلبات الطالب.

5.2 إذا اكتشف المشتري أن المواد الخام لا تتوافق مع العقد، فيجب عليه تقديم اعتراض مكتوب إلى المورد؛ إذا اكتشف جانب الطلب مشاكل في الجودة أثناء الإنتاج، فيجب على المورد أيضًا أن يتحمل المسؤولية الكاملة عن تعويض خرق العقد.

5.3 يجب على المورد أن يقدم رأيه في التعامل خلال [يومين] من تاريخ استلامه الاعتراض الكتابي من مقدم الطلب، وإلا فإنه يعتبر قبولاً للاعتراض ورأي التعامل الذي أثاره مقدم الطلب، ويجب عليه التعامل معه وفقاً لرأي مقدم الطلب في التعامل.

المادة 6: طريقة التسوية

6.1 يصدر المورد فواتير ضريبة القيمة المضافة على أساس شهري بناءً على كمية التسليم المؤهلة الفعلية والمبلغ المؤكد بشكل مشترك من قبل المشتري والمورد. 6.2 تخضع طريقة التسوية والعملة الخاصة بالبضائع بموجب هذا العقد لأحكام عقد الشراء.

المادة 7: التزامات أخرى للمورد

7.1 يكون المورد مسؤولاً عن سرية جميع المعلومات التي يقدمها الطالب ولا يجوز له الكشف عن محتوى المعلومات المذكورة أعلاه لأي طرف ثالث خارج هذا العقد. خلاف ذلك، يحق للطالب إنهاء جميع عقود الشراء في أي وقت، ويجب على المورد تعويض الطالب عن جميع الخسائر التي تسبب فيها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المطالبات من عملاء الطالب.

7.2 يتوجب على المورد إبلاغ المشتري بقدرة الإنتاج وحالة إدارة المصنع للمواد المماثلة، بالإضافة إلى وثائق الإدارة.

7.3 إذا أنهى المورد التعاون مع الطالب من جانب واحد مسبقًا أو إذا كان من الضروري إيقاف بعض المنتجات، أو إذا أنهى المورد التعاون مع الطالب من جانب واحد فقط لبعض المنتجات مسبقًا، فيجب على المورد إخطار الطالب كتابيًا قبل ستة أشهر.

خلال فترة الانتقال التي مدتها ستة أشهر، يجب أن يستمر التوريد إلى الطرف الطالب حتى نهاية فترة الانتقال التي مدتها ستة أشهر. 7.4 يجب على المورد أن يضمن أنه في ظل نفس ظروف السوق، يتم إعطاء الأولوية لتلبية متطلبات طلب الطالب.

المادة 8: المسؤولية عن الإخلال بالعقد

8.1 يجب على المورد تسليم المواد الخام التي تلبي متطلبات العقد في الوقت المحدد عند استلام عقد الشراء أو الإشعار من المشتري. إذا فشل المورد في تسليم البضائع في الوقت المحدد لأسباب لا سببها المشتري، فيجب على المورد دفع غرامة قدرها [5]٪ من السعر الإجمالي لدفعة البضائع للمشتري عن كل يوم تأخير. إذا فشل المورد في تسليم البضائع في غضون [عشرة أيام] من الموعد النهائي، فسيتم اعتبار ذلك خرقًا أساسيًا للعقد من قبل المورد، ويكون للمشتري الحق في إنهاء دفعة الطلبات. بالإضافة إلى عقوبة التأخير المذكورة أعلاه، يجب على المورد أيضًا دفع غرامة لمرة واحدة قدرها [20]٪ من السعر الإجمالي لدفعة البضائع للمشتري. إذا فشل المورد في تسليم البضائع في الوقت المحدد لأسباب لا سببها الطرف الطالب، يحق للطرف الطالب تمديد وقت الدفع بناءً على وقت التسليم المتأخر دون تحمل أي مسؤولية عن خرق العقد.

8.2 إذا فشل المورد في تسليم البضائع في الوقت المحدد وطلب العميل من المشتري أن يتحمل المسؤولية عن خرق العقد بسبب التأخير في التسليم أو ألغى العميل الطلب، يتحمل المورد مطالبات العميل ضد المشتري وتكاليف النقل الإضافية وتكاليف النقل التي تكبدها المشتري نتيجة لذلك، وخسائر إعداد المواد ذات الصلة وتكاليف التخزين التي تكبدها المشتري بسبب إلغاء العميل للطلب.

إذا كانت التعبئة والتغليف وجودة المواد الخام التي يقدمها المورد لا تلبي المتطلبات التعاقدية، ووافق المشتري على استخدامها، يتم التسوية على أساس الجودة والسعر؛ إذا لم يوافق المشتري على استخدامها، يحق للمشتري إرجاع البضائع، وللمشتري الحق في مطالبة المورد بدفع غرامة قدرها [10]٪ من إجمالي مبلغ الدفعة للمشتري. إذا تسبب ذلك في خسائر للمشتري، يكون المورد مسؤولاً عن تحمل جميع الخسائر.

8.4 إذا تسببت جودة المواد الخام التي يوفرها المورد في حدوث عيوب وخسائر لمنتجات المشتري، فإن جميع المطالبات والمسؤوليات القانونية ذات الصلة التي يرفعها أطراف ثالثة تقع على عاتق المورد.

8.5 إذا فشل المورد في الوفاء بالتزاماته وفقًا للمادة 7.3 من هذا العقد، أو رفض قبول طلب المشتري أو ألغى الطلب بعد قبوله، فيجب على المورد دفع غرامة قدرها [10]٪ من إجمالي الدفع لجميع الطلبات التي قدمها المشتري خلال فترة التعاون (أي إجمالي الدفع لجميع الطلبات) للمشتري،

يوافق المورد على أن يقوم المشتري بخصم التعويضات النقدية المذكورة أعلاه مباشرة من قيمة البضائع المستحقة الدفع. وإذا كانت البضائع غير كافية لتعويض التعويضات النقدية، فإن المورد ملزم بتعويض الفرق المقابل.

8.6 تشمل الخسائر المشار إليها في العقد، على سبيل المثال لا الحصر، تكاليف المواد الإضافية، والعمالة، والطاقة، والنقل، والاسترداد وغيرها من النفقات ذات الصلة التي يتكبدها الطالب بسبب التأخير أو عدم كفاية التسليم أو مشاكل الجودة، أو إخلال المورد بالعقد، فضلاً عن التكاليف التي يتكبدها العملاء عند إلغاء الطلبات ومطالبات العملاء؛

ورسوم التقاضي وأتعاب المحامين ورسوم التحقيق وجمع الأدلة ورسوم الحفظ ورسوم تأمين الحفظ ونفقات السفر والإقامة التي يدفعها الطالب للتعامل مع هذا التعويض أو تحصيله؛ وأي تعويضات أو نفقات أخرى متعلقة بالمطالبة يدفعها الطالب مقابل ذلك. إذا كانت التعويضات المقطوعة المنصوص عليها في البنود من 8.1 إلى 8.5 أعلاه غير كافية لتعويض الخسائر التي تكبدها المشتري، فإن المورد ملزم بتعويض الفرق بين التعويضات المقطوعة والخسائر التي تكبدها المشتري.

8.7 إذا قام المورد بأي من السلوكيات التالية، يحق للمشتري إخطار المورد من جانب واحد كتابيًا لإنهاء العقد والمطالبة بأن يتحمل المورد الخسائر ومسؤوليات خرق العقد المقابلة التي تكبدها المشتري.

(1) إصدار فواتير مزورة للطرف المطالب، أو تقديم فواتير صادرة عن آخرين لا تتطابق مع العمليات التجارية الفعلية؛

(2) لا يمكن المصادقة على الفواتير الصادرة للمشتري، أو لا تتطابق مع المصادقة، أو أصبحت غير صالحة أو غير صالحة لأي سبب آخر؛

(3) عدم إصدار الفواتير للمطالب في الموعد المتفق عليه، أو رفض إصدار الفواتير للمطالب؛

(4) يفقد المشتري الفاتورة بسبب ظروف غير متوقعة، ويفشل المورد في التعاون مع المشتري في الحصول على قسائم خصم ضريبة القيمة المضافة الأخرى أو إعادة إصدار الفاتورة؛

(5) تغيرت هوية دافع الضرائب للمورد ولم يتم إخطار المشتري في الوقت المناسب؛

(6) عدم التزام المورد بسداد ضريبة القيمة المضافة المستحقة لمصلحة الضرائب في الموعد المحدد، مما يؤدي إلى عدم قدرة الطالب على تعويض ضريبة القيمة المضافة المدفوعة؛

(7) الحالات الأخرى التي يكون فيها جانب الطلب غير قادر على تعويض ضريبة القيمة المضافة المدفوعة لأسباب تتعلق بالمورد.

8.8 عندما تفي المواد الخام بشروط الإرجاع ويطلب المشتري الإرجاع، يجب على المورد استلام البضائع في الموقع المحدد من قبل المشتري خلال الفترة المحددة لإشعار الإرجاع من تاريخ استلام إشعار الإرجاع؛ لكل يوم تأخير، يحق للمشتري تحصيل رسوم إشغال المكان بنسبة واحد بالمائة يوميًا بناءً على سعر الإرجاع الإجمالي. يجوز للمشتري تعديل رسوم إشغال المكان بناءً على الوضع الفعلي. وفي حالة وجود أي تعديلات، فيجب تنفيذها وفقًا للمعايير المعلنة كتابيًا من قبل المشتري.

إذا فشل المشتري في السداد في الموعد المحدد دون أسباب مبررة وفشل في دفع ثمن الشراء في غضون 10 أيام بعد حثه كتابيًا من قبل المورد، يحق للمورد أن يطلب من المشتري دفع غرامة قدرها 0.1٪ من المبلغ المستحق للمورد عن كل يوم تأخير، بحد أقصى غرامة 20٪ من المبلغ المستحق. إذا تأخر الطرف الطالب بشكل غير معقول لأكثر من 30 يومًا، يحق للمورد تعليق قبول الطلبات، ويتحمل الطرف الطالب نفسه العواقب الناجمة عن ذلك.

8.10 إذا كان هناك نزاع حول جودة المنتج أو تأخير الطلب أو نزاع بشأن مطالبة الإلغاء بين أطراف العرض والطلب، ولم يتم التوصل إلى اتفاق، يحق لطرف الطلب تعليق دفع ثمن البضائع ولا يكون مسؤولاً عن خرق العقد بسبب التأخر في الدفع.

المادة 9: القوة القاهرة

إذا تأخر المورد في التسليم أو كان غير قادر على تنفيذ العقد بسبب قوة قاهرة، فيجب عليه إخطار المشتري على الفور كتابيًا بأسباب عدم قدرته على التنفيذ أو التنفيذ الكامل في غضون 10 أيام قبل أو يوم واحد بعد حدوث القوة القاهرة، من أجل التخفيف من أي خسائر قد تلحق بالمشتري؛ وفي غضون فترة زمنية معقولة

خلال خمسة أيام من تاريخ وقوع القوة القاهرة، يجوز للمورد تأجيل تنفيذ العقد أو تنفيذه جزئياً أو عدم تنفيذه، وإعفائه كلياً أو جزئياً من المسؤولية بحسب الحالة، بعد تقديم شهادة صادرة عن المؤسسة ذات الصلة.

المادة 10: الإشعار والتسليم

10.1 يجب تسليم جميع الإخطارات والوثائق والمواد الصادرة أو المقدمة من قبل المورد والطالب فيما يتعلق بأداء هذا العقد إلى العنوان المحدد في هذا العقد أو عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في التعاون أو الفاكس أو أي طرق أخرى متفق عليها لنقل المعلومات كتابيًا. إذا قام أحد الطرفين بنقل أو تغيير بريده الإلكتروني أو رقم هاتف الفاكس، فيجب عليه إخطار الطرف الآخر كتابيًا في غضون 3 أيام من التغيير.

10.2 إذا تم تسليم الوثيقة شخصيًا، فيعتبر أنها سُلمت في وقت التسليم؛ وإذا تم تسليمها عبر البريد الإلكتروني، فيعتبر أنها سُلمت عند إرسال البريد الإلكتروني؛ وإذا تم تسليمها عبر الفاكس، فيعتبر أنها سُلمت عند إرسال الفاكس؛ وإذا تم تسليمها بالبريد، فيعتبر أنها سُلمت في يوم استلام البريد.

المادة 11: تطبيق القانون وحل النزاعات

11.1 يخضع تشكيل هذا العقد وتفسيره وتنفيذه وحل النزاعات بموجبه لقوانين جمهورية الصين الشعبية (باستثناء قوانين هونج كونج وماكاو وتايوان)، باستثناء القواعد المعمول بها في تضارب القوانين.

11.2 في حالة نشوء أي نزاعات ناجمة عن تنفيذ هذا العقد أو التعاون بين المورد والطالب، يجب على أي من الطرفين رفع دعوى قضائية أمام المحكمة الشعبية ذات الاختصاص بموقع الطالب في العقد.

المادة 12: أخرى

12.1 يدخل هذا العقد حيز التنفيذ بموجب أختام كل من طرفي العرض والطلب (إذا كان هناك تعاون رسمي بين طرفي العرض والطلب قبل توقيع هذا العقد، فإن تطبيق وتاريخ سريان هذا العقد يرجع إلى تاريخ سريان الأمر الأول)، ويظل ساريًا حتى 31 ديسمبر 2016. إذا لم يخطر أي من الطرفين الطرف الآخر كتابيًا قبل انتهاء العقد أو فشل في التوصل إلى اتفاقية تعاون جديدة، فسيتم تجديد هذا العقد تلقائيًا لمدة عام واحد وهكذا. بعد دخول هذا العقد حيز التنفيذ، يحل محل عقد شراء وبيع المواد الخام (إن وجد) الذي وقعه الطرفان مسبقًا، ويخضع شراء المواد الخام لأحكام هذا العقد.

12.2 تم تحرير هذا العقد في ثلاث نسخ، حيث يحتفظ المورد بنسخة واحدة ويحتفظ المشتري بنسختين.

12.3 يحق للمشتري إنهاء هذا العقد مسبقًا في أي وقت، ولكن يجب عليه إخطار المورد كتابيًا مسبقًا. يلتزم الطرفان بتسوية الرسوم وفقًا للموقف الفعلي، ولن يكون المشتري مسؤولاً عن أي تعويض عن خرق العقد. يسري إشعار الإنهاء عند التسليم إلى العنوان الأول للعقد أو البريد الإلكتروني للتواصل المستخدم في التعاون (يعتبر الإشعار بالإنهاء الأقدم من طريقتي الإشعار بالإنهاء بمثابة وقت إنهاء العقد).

12.4 باستثناء المرفقات المتفق عليها في هذا العقد، تعتبر جميع مستندات الالتزام بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خطاب التزام المورد والمستندات الأخرى المتفق عليها من قبل الطرفين بمثابة مرفقات لهذا العقد ولها نفس الأثر القانوني.

المشتري (الختم): تشانغتشو ليداكسين البصريات الالكترونية تكنولوجيا كو., المحدودة. المورد (الختم):

الممثل المعتمد: الممثل المعتمد:

تاريخ التوقيع: 3 سبتمبر 2024 تاريخ التوقيع: 3 سبتمبر 2024