المشتري: شركة قوانغدونغ شيانهوا للمراوح الكهربائية المحدودة

عنوان الاتصال: رقم 41 شارع الصناعة، بلدة بيجياو، منطقة شوندي، مدينة فوشان، مقاطعة قوانغدونغ

المورد: تشونغشان ليتشي كهربائي المحرك كو., المحدودة.

عنوان الاتصال: الطابق الثالث، المبنى أ، رقم 10، شارع شينماو الصناعي، مدينة تشونغشان

1. نظرة عامة على المشاريع التعاونية

أطلقت شركة تشونغشان ليتشي كهربائي المحرك شركة وشركة قوانغدونغ شيانهوا كهربائي معجب كو., المحدودة. مشروعًا تعاونيًا مشتركًا في تصنيع المحركات والتحديث الذكي. يهدف المشروع إلى إنشاء خط إنتاج محركات فعال وذكي من خلال التكامل التكنولوجي والابتكار، من أجل تلبية الطلب المتزايد على منتجات المحركات الراقية في السوق.

2. مقدمة عن الوحدات التعاونية

باعتبارها مؤسسة رائدة في صناعة المحركات المحلية، تتمتع شركة تشونغشان ليتشي المحرك شركة بأكثر من 8 سنوات من الخبرة في تصنيع المحركات، مع خطوط إنتاج تغطي مجالات متعددة مثل الصناعة والأجهزة المنزلية وما إلى ذلك. تشتهر الشركة بقدراتها المتقدمة في مجال البحث والتطوير، ونظام مراقبة الجودة الصارم، والسمعة الطيبة في السوق.

من أجل تنظيم سلوك تداول المنتجات وحماية المصالح المشروعة لكل من المشترين والبائعين، وفقًا لتجميع العقود في القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية والقوانين واللوائح ذات الصلة، وتوضيح حقوق والتزامات كلا الطرفين وضمان النظام التجاري الطبيعي، بعد التشاور بين الطرف أ والطرف ب، وافقوا بالإجماع على توقيع هذا العقد.

1. متطلبات توريد المنتج

يجب إرسال اسم المنتج والمواصفات والنماذج والكميات والمتطلبات الأخرى المطلوبة من قبل الطرف ب إلى البريد الإلكتروني أو الفاكس أو وي تشات أو أي نماذج صالحة أخرى تم تأكيدها من قبل الطرفين في شكل طلبات (أو معلومات نصية واضحة). يعتبر طلب الشراء والمحتوى النصي المرسل من قبل الطرف ب بمثابة مرفقات لهذا العقد وجزءًا مهمًا من هذا العقد.

2. تاريخ التسليم والموقع والطريقة

1. تاريخ التسليم ومكان التسليم: يجب أن تسود محتويات الطلب (أو المعلومات النصية الواضحة) المرسلة من قبل الطرف ب. إذا احتاج الطرف ب إلى تغيير تاريخ التسليم، فيجب على الطرف ب إخطار الطرف أ في غضون 5 أيام عمل قبل الشحن. وإلا، فسيتم تأجيل تاريخ التسليم ولن يكون الطرف أ مسؤولاً عن تأخر التسليم.

2. طريقة التسليم: وفقًا للخيار الأول أدناه، يتحمل الطرف ب تكاليف الشحن.

(1) يقوم الطرف الأول بنقل البضائع إلى المكان الذي يحدده الطرف الثاني.

(2) سوف يتولى الطرف أ عملية الشحن نيابة عن الطرف أ.

(3) يجب على الطرف ب استلام البضائع.

3. بعد تسليم البضائع من الطرف (أ) إلى مقدم الخدمات اللوجستية أو الطرف (ب)، يتحمل الطرف (ب) مخاطر التلف أو الخسارة.

3. تسوية الدفع

1. طريقة الدفع:

(1) مدة التسوية 30/60 يومًا. في غضون 5 أيام من نهاية كل فترة محاسبية، يقوم كلا الطرفين بتسوية كمية الطلب للفترة المحاسبية السابقة، وتأكيد الدفع الناتج، ودفع دفعة الفترة المحاسبية السابقة في غضون 3 أيام من إكمال التسوية. إذا لم يتم سداد ثمن البضائع كما هو متفق عليه، يتحمل الطرف ب المسؤولية عن خرق العقد كما هو منصوص عليه في هذا العقد.

(2) يجب على الطرف الثاني تحويل المبلغ إلى الحساب البنكي الذي حدده الطرف الأول (يعتبر الحساب غير المحدد أو طرق الدفع غير المتفق عليها باطلة وإلا يتحمل الطرف الثاني كافة التبعات الاقتصادية والقانونية).

2. معلومات الحساب المصرفي المخصص للطرف (أ) هي كما يلي:

اسم الحساب: تشونغشان ليتشي كهربائي المحرك كو., المحدودة؛ بنك الإيداع: البنك الصناعي والتجاري الكولومبي تشونغشان شياولان تايفينج فرع؛ الحساب: 2011004809200045997.

4. معايير الجودة وقبول المنتج

1. يجب أن يتم قبول معايير جودة المنتج وفقًا للمعايير المنصوص عليها في هذا العقد والرسومات والمواصفات ذات الصلة.

2. بناءً على جودة الشركة المصنعة للمورد، يتم تأكيد الأداء الفعلي من خلال مؤهلات الشركة المصنعة.

3. عملية القبول:

(1) في اليوم الذي يقوم فيه الطرف (أ) بتسليم البضائع إلى موقع التسليم، يقوم كلا الطرفين بإجراء فحص ميداني للبضائع وفقًا لمعايير الجودة المذكورة أعلاه. يتعين على الطرف الثاني ترتيب قبول البضائع المذكورة أعلاه على الفور.

(2) إذا كان لدى الطرف ب أي اعتراضات على الكمية أو التعبئة أو جودة المظهر للمنتجات، فيجب على الطرف ب رفعها كتابيًا إلى الطرف أ من تاريخ تسليم البضائع.

(3) يجب تسليم المنتج إلى الطرف ب للقبول. إذا لم يبد الطرف ب أي اعتراضات كتابية خلال 7 أيام من القبول، فيعتبر المنتج مؤهلاً. لا يجوز للطرف الثاني طلب إعادة العمل أو الاستبدال أو الإرجاع أو المطالبة بالتعويض أو الغرامات بناءً على مشكلات جودة المنتج.

(4) تعتبر البيانات وأوامر الشراء وأوامر التسليم وغيرها من المستندات المتعلقة بالمعاملة التي وافق عليها موظفو الطرف ب مؤكدة من قبل الطرف ب.

5. خدمة ما بعد البيع

1. فترة ضمان الجودة: فترة الضمان المجانية للمنتج هي سنتين، تحسب من تاريخ القبول.

2. خلال فترة الضمان، إذا اكتشف الطرف ب أن المنتجات التي يوفرها الطرف أ لا تلبي متطلبات الجودة، فيجب على الطرف ب إخطار الطرف أ على الفور. يجب على الطرف أ تقديم خدمات الإصلاح أو إعادة العمل في غضون يوم واحد بعد تلقي الإشعار؛ ولكن إذا كانت مشاكل الجودة ناجمة عن التشغيل غير السليم للمنتج من قبل الطرف ب أو لأسباب أخرى، يجوز للطرف أ تقديم خدمات الإصلاح، ولكن يتحمل الطرف ب التكلفة.

6. المسؤولية عن الإخلال بالعقد

1. إذا فشل الطرف ب في السداد في الموعد المحدد، يتعين على الطرف ب دفع غرامة للطرف أ بنسبة 0.03% من إجمالي المبلغ المستحق عن كل يوم تأخير. إذا تجاوزت فترة التأخير 7 أيام، يحق للطرف أ إنهاء هذا العقد وقد يطلب من الطرف ب تحمل مسؤولية خرق العقد بنسبة 20% من إجمالي المبلغ المستحق، وتعويض الطرف أ عن جميع الخسائر والنفقات التي تكبدها بسبب حماية الحقوق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة وتكاليف التقاضي ورسوم الحفظ ورسوم التصديق ونفقات السفر وما إلى ذلك).

2. إذا كانت جودة البضائع المسلمة لا تلبي متطلبات الجودة المنصوص عليها في هذا العقد، يتعين على الطرف أ إعادة العمل على الفور وتحمل جميع النفقات المتكبدة نتيجة لذلك.

3. إذا قام الطرف ب بإنهاء هذا العقد من جانب واحد دون موافقة الطرف أ، فيجب على الطرف ب دفع غرامة للطرف أ لا تقل عن 5% من سعر العقد.

7- القوة القاهرة

خلال مدة هذا العقد، إذا لم يتمكن أي من الطرفين من الاستمرار في أداء التزاماته التعاقدية بسبب القوة القاهرة، فيجوز إعفاء مسؤوليته جزئيًا أو كليًا بناءً على حدوث القوة القاهرة. ومع ذلك، يجب على الطرف الذي يعاني من القوة القاهرة إخطار الطرف الآخر كتابيًا فورًا بوقوع القوة القاهرة وتقديم مستندات الإثبات الصادرة عن الدوائر الحكومية ذات الصلة للطرف الآخر في غضون 7 أيام من حدوث القوة القاهرة. إذا تأخر أحد طرفي العقد في تنفيذ العقد وحدثت القوة القاهرة، فلا يمكن إعفاؤه من المسؤولية.

8. في أي من الحالات التالية، يجوز إنهاء هذا العقد:

1. يتوصل الطرفان (أ) و(ب) إلى توافق في الآراء من خلال التشاور؛

2. إذا تأخر أحد الطرفين عن تنفيذ التزاماته الرئيسية ولم يقم بتنفيذها خلال خمسة أيام من تاريخ حثه عليها؛

3. إذا تأخر أحد الطرفين عن تنفيذ التزاماته أو ارتكب مخالفات أخرى نتج عنها عدم القدرة على تحقيق غرض العقد.

9. حل النزاعات

يتم حل أي نزاع ينشأ عن هذا العقد من خلال المفاوضات الودية والتعاونية بين الطرف أ والطرف ب؛ وإذا فشلت المفاوضات، يتفق الطرفان على رفع دعوى قضائية لدى المحكمة الشعبية في موقع الطرف أ.

10. التسليم

يجب تسليم جميع الإخطارات والمستندات والمواد من جميع الأطراف عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني إلى العنوان المحدد في هذا العقد. في حالة حدوث تغيير في العنوان، يجب على الطرف الذي يقوم بالتغيير إخطار الطرف الآخر كتابيًا في غضون 7 أيام من التغيير. وإلا، فإن المعلومات المحددة في هذا العقد تسود.

11. الفعالية والمكونات

1. يتم استكمال أي مسائل غير مذكورة في هذا العقد باتفاقية تكميلية يوقعها الطرفان، والتي يكون لها نفس الأثر القانوني لهذا العقد.

2. يصبح هذا العقد نافذاً من تاريخ توقيعه من قبل الطرفين، ويحرر من نسختين، في يد كل طرف نسخة، ويكون له نفس القوة القانونية.

الطرف أ (الختم): الطرف ب (الختم):

الممثل القانوني/الممثل المفوض: الممثل القانوني/الممثل المفوض:

تاريخ التوقيع: 15 يوليو 2024 تاريخ التوقيع: 15 يوليو 2024